Open the Hesskey app on your phone

Tap Connections → Make discoverable (or open the BLE login screen)

Tap the logo below — Chrome will open the system Bluetooth picker

Select your phone from the list (it will appear under your iPhone's name, e.g. “Davy The Beautiful”)